[翻譯]20240611 西畑大吾 スポーツ報知 インタビュ

なにわ男子 西畑大吾(27)的2週連續採訪後篇。
從2018年的團體成軍再到經歷了出道,他闡述出對於成員們和團體的情感,「想要なにわ男子可以變得更加強大」「想要成為能夠被大家長久喜愛的團體」,描繪了七個人的未來藍圖。

去年,公司經歷了改名、社長更換等各種變化,西畑回想起那段時間,說出了「感到不知所措、很困惑。每天都是一樣的,感覺迷惘不已」他所流露出來的這些情感並非是因為自己的情緒變化,而是對於粉絲們感情想法的著想。

「我們的工作,是因為有粉絲們的存在,一直給予我們支持才可以持續活動著,對此狀況(公司的風波)我深感抱歉且覺得內疚,或許也把粉絲們都牽扯了進來,拖累了他們。」他的目光垂了下來,語氣也因此低落著。

「即使如此,粉絲們內心一定有很多不安和擔憂,但他們都裝作若無其事地繼續支持著我們,啊,這已經與公司無關,而是我們要做為なにわ男子繼續帶給大家歡樂。」他深深的點了頭,仔細的斟酌一字一句的說出這些話。
 
他也提起了在當時,跟成員們組合之間也商量討論過很多次。「我們在那時候,其實也完全不知道接下來到底會怎麼樣,我們真的有在談論著這些事情,但是離開(公司)這樣的念頭,團體全員完全沒有這樣的想法。我自己本身也是完全沒有過的。我真的很喜歡成員們、工作人員們、還有和前輩們所建立起的”連繫”。」他臉上露出了很嚴肅認真的表情繼續說著。

「要說的更極端的話,我不知道到底公司會變得怎麼樣,可是我想要守護著なにわ男子,只要能夠保護好(團體),就做到這一點便已足夠了。」

喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[翻譯]20240604 西畑大吾 スポーツ報知 インタビュ

なにわ男子於2024年6月12日推出團體第3張專輯《+Alpha》,6月28日從北海道開始全國巡迴演唱會(9地區共42場公演),西畑大吾(27)接受了連續兩週的採訪,包含對於專輯和巡迴演出的想法、還有談著他和成員們一同描繪的「夢想」。

當我再次直視著他的時候,不禁讓人屏息,和身上穿的白色T恤像是融為一體一樣,完全白皙的肌膚,於是向他詢問了….

「啊,這只是因為我都待在家沒在出門的,不過如果是要出外景錄影時,我會塗上三層防曬,塗著防曬、噴著防曬噴霧…」
 
在如此白皙的肌膚中綻放的笑顏;人氣偶像的日常,想當然是非常忙碌的。在採訪這天,直到採訪開始之前,都還在為了全國的巡迴演唱會進行著彩排。

「從專輯還在製作階段開始,與成員們進行了很多的討論,也想著該如何才能讓粉絲們可以享受這張專輯。與上一次的巡演相比,會是完全不一樣的世界觀,我當然也覺得非常的期待,感到興奮不已。」

6月12日發行的專輯和6月28日開始的巡演,都是以《+Alpha》作為命名。

喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[翻譯]20250513 伊野尾慧 スポーツ報知 インタビュ


 

Hey! Say! JUMP的伊野尾慧(34)之連續兩週的訪談後篇。

從2001年進入公司以來已經過了四分之一個世紀(25年),思想和心境也都產生了變化,現在,對他而言最重要的「選擇」就是「團體活動可以繼續進行」 向他詢問了這個選擇的理由

{全部都並非是理所當然的}
當提及團體的話題時、伊野尾的話語變得堅定。「能夠進行團體活動、這並非是理所當然的事情」
在之前也有在此環節登場過的成員山田涼介(32)和中島裕翔(31)都曾說過「(成員們之間)感情/關係很好」。當然, 伊野尾也深深的點頭同意著說「這件事(成員們關係很好),真的就是如此」,他說著「團體活動能夠這樣持續著、在東京巨蛋舉辦演唱會、發行新的音樂作品,這些事情,我覺得都已經不再是理所當然的事情」

注意到了他在話語最後結尾呈現如此的心情變化向他詢問了

喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[消息/翻譯]Hey! Say! JUMP 成員們驚喜現身山

(貼心提醒 本文章很長 有演唱會慶生劇透)
山田涼介 32歲生日快樂! 🎂
Hey! Say! JUMP 成員們驚喜現身演唱會現場!

生日壽星的山田涼介 
今天仍在如火如荼地連開兩場生日場演唱會

在今天的宮城場次
Hey! Say! JUMP 成員們驚喜現身唷!
排除萬難往宮城去的大家都好溫暖啊~

在演唱會的談話時間時 突然播起了生日快樂歌
當然涼介是知道自己的生日 這是不意外的驚喜
他開心的接受大家的祝福 
結果舞台螢幕出現了 有特別訊息 
身為宮城的宣傳大使代表 八乙女光現身在影片中 
對涼介獻上了生日祝福

小光在影片中逗他現在哭是不是太早了
涼:我沒有哭啦!!!!
小光又繼續逗著涼介說 這是幾歲生日來著?32?33?34?
涼:32啦!
(到底怎麼都能夠有這個技能跟影片對話啦XD)

喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[翻譯]20250506 伊野尾慧 スポーツ報知 インタビュ

Hey! Say! JUMP 的 伊野尾慧(34)、2001年進入公司後的第25年。
2週連續的訪談前篇以和伊原六花(25)雙主演的戲劇「平行世界的夫婦」為中心、
圍繞著偶像這個職業面對「演技」和「演員行業」的話題。

伊野尾多次地閉上雙眼數秒、謹慎的確認自己說出的話語是否和內心的想法一致、在這閉眼的狀態下、斷斷續續地思考著然後再說出話語。

有時候他會問著「我說這樣的話可以嗎?」
我本來以為他是個「隨機應變」的類型、
但其實他說出的一字一句都是有其背後的涵義、是深思熟慮過的。

現在播映中的「平行世界的夫婦」的拍攝也是、全力以赴的滿腦子身心都投入在拍攝中。

「拍攝超出我想像中的更加困難更加辛苦。由於是平行世界、並不是只有夫妻之間的故事而已、還有面對現實生活中不會發生的事情的時候、該有什麼樣的情緒反應、為此想像著。」

喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[翻譯]伊野尾慧 登上 20250406 節目《突然ですが占

伊野尾慧「一直以來支持我的粉絲們 請大家放心 我的結婚時機 已經過去了!!!!!」

在2025年4月6日播出的日本節目
《突然ですが占ってもいいですか?》
(雖然很突然 可以幫你算命嗎?)
Hey! Say! JUMP 伊野尾慧登上這個節目啦~算命老師來給他看手相

節錄幾個重點 但都超好笑 
還被老師句點敷衍過去😆

1️⃣🔮算命老師「感情線有兩條,這樣的人情感方面會比較強烈,可能會有不倫的情況,會比較不理性一點,現在會有覺得差不多該結婚了的感覺吧?」
💙伊野尾慧「(緊張)」
🔮算命老師「已經過了結婚的時機囉 在結婚跟工作做選擇的情況下 選擇了工作 生命線的內側有一條淺淺短短的伴侶線 如果那時候有對象的話 應該會結婚 但現在已經過了那時期了」
💙伊野尾慧「一直以來支持我的粉絲們 請大家放心 我的結婚時機 已經過去了!!!!!」

2️⃣ 🔮算命老師「沒有陰德線」
💙伊野尾慧「我會努力積陰德的啦 為了下一次再算命時讓這條線出現」

喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[消息]伊野尾慧(Hey! Say! JUMP)、伊原六花

由 伊野尾慧(Hey! Say! JUMP)、伊原六花 雙主演
即將在2025年4月1日開始播出
富士電視台系 每週二晚上十一點
新日劇『パラレル夫婦 死んだ“僕と妻”の真実』
(暫譯:平行夫婦 死去的”我和妻子”的真相)

在2025.03.25舉辦了戲劇的記者會
而劇中 飾演夫妻的伊野尾慧、伊原六花 
也特地戴上婚戒出席記者會
劇中出演的演員們松倉海斗(Travis Japan)、野村康太、齊藤なぎさ、きょん、八嶋智人等也都出席此場記者會
本作主要架構在因為事故而死別的夫妻
在一天中可以見面三分鐘
要在被制約的規則下 同時找出彼此「死亡的真相」以及「出軌的真相」

主題曲是由Hey! Say! JUMP演唱的新單曲「encore」
是他們2025年的第一個音樂作品、清爽感十足帶有流行時尚的曲調。表達出極度思念伴侶而有的悲傷脆弱感。若有似無的 虛幻地「平行感·情歌」

作品背景設計是以丈夫死去的世界和妻子死去的世界 這兩個平行世界做為舞台 也因此拍攝情況非常的特殊 伊野尾慧表示要拍攝角色死去的場景真的很緊張 自己的部份拍攝完之後 
輪著伊原六花也要再拍攝一次
在這樣同個場景下拍攝自己的角色死去的場景
伊原六花也同感地表示超級像在試鏡的
同個場景相同的設定 一個演完換下一個演🤣
伊野尾慧還說尤其是在渾身都是道具血的妝扮後
得馬上迅速轉換場景拍攝 蠻辛苦的

最後 根據劇中已婚的設定 被問到對於婚姻的議題
「如果結婚的話 有什麼事情是不會妥協的嗎?」
伊野尾慧「我今年就是35歲了、在我周遭的大學同學們 結婚的人也蠻多的 但是 有著無法妥協的事物的人 結果就是互相衝突、離婚的人也很多」露出了難過的表情
伊野尾慧「我覺得 雖然有著無法妥協的事情 但還是應該去試著妥協 是很重要的」
伊野尾慧表示這是他看著這些周遭的人離婚經歷後的感受

喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《御曹司に恋はムズすぎる/和富家少爺的戀愛太難了》殺青幕後



大塞車也要趕上大親友的殺青戲!!!
由King & Prince永瀬廉主演的
本季日劇《御曹司に恋はムズすぎる/和富家少爺的戀愛太難了》

今晚將迎來大結局第12集

官方也陸陸續續的放出了劇中演員們的殺青戲當時的影片和照片唷

主演的King & Prince永瀬廉 在殺青當時
一起共演的 なにわ男子 西畑大吾(前一天已殺青)
因為工作關係只能透過打視訊電話來祝賀廉殺青
視訊畫面中西畑大吾還坐在車上移動中呢~
他本人在電話中表示是為了要去工作現場正在車上搭車中 只能打視訊電話了~

就在廉錄完殺青影片、說完這兩個半月拍攝的感想等等的 一切都結束之後
一個突然 西畑大吾驚喜現身!!!!!
原來西畑大吾剛剛在車上打視訊電話的同時
其實真正目的地根本就不是什麼工作現場
而是正快馬加鞭的趕往廉這邊的拍攝殺青現場唷!

喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[消息]伊野尾慧( Hey! Say! JUMP ) 、伊原

伊野尾慧( Hey! Say! JUMP ) 、伊原六花
日劇雙主演!

預定即將在2025年4月1日開始播出
富士電視台系 每週二晚上十一點
新日劇『パラレル夫婦 死んだ“僕と妻”の真実』
(暫譯:平行夫婦 死去的”我和妻子”的真相)

戲劇內容大綱:
一對在事故中死別的夫妻
「在每一天的特定3分鐘內 可以於家裡面互相見到面」這樣的奇蹟制約下 將找出「彼此死亡的真相」和「出軌的真相」
是一部關於夫妻之間兩方重生的愛和懸疑的一部劇

在廣告製作公司上班的幹太(伊野尾慧 飾)和なつめ(伊原六花 飾) 是一對讓人稱羨不已的恩愛夫妻。但結婚3年的時間後 對於幹太極端過頭的溺愛行為 讓なつめ開始有了不滿。在這樣的某天 發現了なつめ「出軌證據」的幹太。雖然感到猶豫迷惘但仍想要去問問妻子 就在這時候 なつめ卻因為事故意外身亡⋯⋯
令人驚訝的是 幹太在房子裡看到突然出現的なつめ
同時這個突然出現在他面前的なつめ也驚訝地說出
「為什麼幹太還活著!?」。

原來夫妻身處在兩個平行世界
幹太活在妻子死去的世界
而なつめ活在丈夫死去的世界
在這兩個世界中生活的兩人
每天交會的奇蹟 在房子內一天有三分鐘的時間可以見面
劇本為原創劇本 以兩個世界做為故事背景
在這段不知道什麼時候才會結束的三分鐘同居生活中 彼此需要克服的挑戰一件一件的到來 
讓人覺得諷刺的是 正因為這樣的生活 
夫妻兩人才漸漸的找回「真正的愛情」
而這個故事的結尾⋯夫妻二人將做出選擇
是要”重新開始”還是⋯⋯⋯⋯?

喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[劇場版 派遣女醫X Final]角色介紹 - 西畑大吾 飾

今天來介紹介紹 台灣即將在2/21日上映的電影「劇場版 派遣女醫X Final」 其中一位角色
他在Doctor-X 及 Doctor-Y 中都是初次登場
一登場就在這兩個作品中都有出現唷!

那就是なにわ男子 的 西畑大吾

西畑大吾 飾演的 東村練
為此次電影版新加入的角色之一
這個角色是電影主要場景醫院東帝大學醫院新入的外科醫生
作為實習醫師的他非常的優秀
但要成為可以完全獨當一面的醫師卻還有點距離
有著非常強烈的菁英意識 甚至到了過度自信、自大的個性
身為現在的年輕人 在進入東帝大學醫院後 
對於醫院內的『遵命!』文化 每天都感到困惑
在某次未知子執刀的緊急手術中 
剛好在現場的東村也做為了臨時助手加入了手術陣容中…..

此外 除了電影版中有出現 
西畑大吾所飾演的這位 東村練 角色
比電影版更早出現在2024.11.30播出的衍生劇「Doctor Y 外科醫師.加地秀樹」
東村練 在衍生劇中首次亮相的身分為 仍在就讀醫學院的醫學生
來到東帝大學醫院進行見習 只能做一定範圍內的簡單醫療輔助行為
而在當時的東村練因為本身家庭的一些事件
而變得像偽裝自己一樣 非常目中無人且冷血
能力極為優秀 在大學內課業成績都是精英等級
完全不把其他人放在眼裡 極為自負 自尊心很強 不苟言笑 可以說是一個挺冷酷無情的角色 
但後續因為事件的結束 東村練也像是卸下了偽裝一樣 漸漸的臉上的表情開始出現 也開始有了笑容….

來到了「劇場版 派遣女醫X Final」
電影版中 大學畢業後 順利考取到醫生執照 
這一次是以醫生的身分再度回到東帝大學醫院外科部門 做為新的外科醫生生力軍
因為經歷了很多的事情 個性也變得圓滑可愛了起來 臉上表情也變得豐富了
(這可能才是真正的練君吧😆)

喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[消息]西畑大吾(なにわ男子) 擔任日本「第五屆全國大學男女

恭喜西畑大吾(なにわ男子)
擔任 日本 「第五屆全國大學男女混合接力賽」
的 競賽活動大使
從2021年開始舉辦 是目前全世界唯一的男女混合接力賽事
共計21隊將參加此盛會活動

在國中時期有著參加過田徑社經驗的西畑大吾
被選為此次大賽的活動大使
未出道的Jr.時期和出道後 
都有在田徑等體育相關節目活動中展現毅力和經驗
也創造了難忘的各種紀錄成績

這次也將挑戰首次在大賽中進行賽事直播採訪等
該比賽將在2025年2月16日舉行
直播時間將預計從中午開始唷!!!




此外 西畑大吾也在今日下午的節目中
將採訪日本的田徑新星·不破聖衣来 選手
一起談論關於田徑相關的內容題材
除了回顧大學四年的田徑運動員生活之外
也談起了以參賽2028年洛杉磯奧運為目標等

恭喜西畑大吾呀!🎉

喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[翻譯]「Hey! Say! JUMP LIVE TOUR

今天Hey! Say! JUMP 在大阪京瓷巨蛋
進行「Hey! Say! JUMP LIVE TOUR 2024-2025 H +」演唱會 同時也是這次巡迴演唱會的最終場

其中在今天2/7場次中 
演唱「Come On A My House」這首歌時
在舞台外圍走道走動的伊野尾慧
發現了觀眾席似乎有什麼騷動
關心注意了一下原來是有觀眾倒下了
他有露出驚訝的表情 但隨即在找附近的工作人員
一直給指示 可是工作人員好像沒意識到他在說什麼
後來直接走下舞台走道 對著工作人員耳邊說話
用大拇指指著自己後方有人暈倒了
表情超級認真嚴肅

在那段短時間之內
從發現 到走下舞台走道給予工作人員明確指示 
連自己要表演喊出來的那句「想要去知念家嗎?」都沒有漏掉 完美進行了表演以及跟工作人員的溝通

完全是專業的舞台能力應對耶🫡

到後續都還有人看到伊野尾慧有繼續望向那區域
也說到伊野尾慧那個認真嚴肅的表情非常帥氣!!!

喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。