熱騰騰將中日羅馬歌詞都用出來了

昨天聽了初音的混音版

也是被洗腦了啊(第一次聽到初音的聲音這樣吼www

不過

東京喰種

這部動漫確實造成了很大的話題呢

在一堆男性向女性向的動漫中

就是需要一點這樣有爆炸性話題的東西出現啊

覺得最棒的是

今年日本夏季的日劇跟動漫都非常有可看性呢!!!!!

(雖然我現在正在看一部約16年前的日劇www

=========================================

更多相關

如果你對這篇文章感到滿意

可以到我的Facebook粉絲專頁按個讚給予我更多更新的動力喔^^

 https://www.facebook.com/nekosennya

 也可到我的個人推特~跟隨~我們可以交個朋友喔

https://twitter.com/SenWei_Nya

我的個人微博新開張 請多+關注囉^^

http://www.weibo.com/u/5188179713

============================================

先附上歌曲連結

原版: 凛として時雨(歌)

http://www.youtube.com/watch?v=xtO9nZvggSM

混音版:初音未來(歌)

http://www.youtube.com/watch?v=jfn1L6QLCn8

初音版的來說

我對於混音版的評價給很高很高啊

因為真的混出了另一種很pop的效果

可能是因為我很喜歡這樣的混音

記得以前都會去翻很多首歌的重新混音版

但不曉得為什麼 聽了聽還是會有原版的固有旋律出現

但這首混音卻讓人有了另一種更熱血沸騰的感覺(燃啊!!!

而且吼出 

UNRAVEL GHOUL!

的初音還是我第一次聽到呢><

超酷的啦!!!!!

還蠻期待會再有誰翻唱的

感覺這首歌每個人翻唱的獨特性會很高

以下放歌詞

============================

Unravel

教えてよ　教えてよ　その仕組みを

Oshiete yo  Oshiete yo  Sono shikumi wo

請告訴我　請告訴我　這其中的陰謀

僕の中に誰かいるの？

Boku no naka ni  dare ka iru no?

是誰在我體內？

壊れた壊れたよ　この世界で

Kowaretako wareta yo  Kono sekai de

在這世界中　漸漸地　漸漸地崩壞

君が笑う　何も見えずに

Kimi ga warau  Nani mo miezu ni

你輕輕笑著　明明什麼也看不見

壊れた僕なんてさ　息を止めて

Kowareta boku nante sa  Iki wo tomete

請將這樣已經壞掉的的我　呼吸停止

ほどけない　もうほどけないよ

Hodokenai   Mou hodokenai yo

無法解脫　一切早已經面目全非

真実さえ　freeze

Shinjitsu sa e freeze

連同真相一起凝結

壊せる　壊せない　狂える　狂えない

Kowaseru  Kowasenai   Kurueru  Kuruenai

快要瘋掉　不要瘋掉　快要崩潰　不要崩潰

あなたを見つけて

Anata wo mitsukete

我追尋著你

揺れた　歪んだ世界に立った僕は

Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa

站在這個扭曲動盪的世界中的我

透き通って見えなくなって

Sukitootte mienakunatte

逐漸變得透明再也無法看清

見つけないで僕のことを

Mitsukenai de boku no koto wo

請不要找到我

見つめないで

Mitsumenaide

請不要看著我

誰かが描いた世界の中で

Dare ka ga kaita sekai no naka de

在不知是誰所描繪的這個世界裡

あなたを傷つけたくはないよ

Anata wo kizutsuketaku wa nai yo

也依然不願去傷害你

憶えてて僕のことを

Oboete te boku no koto wo

請記住我這個

鮮やかなまま

Azayakana mama

鮮明的存在

無限に広がる　孤独が絡まる

Mugen ni hirogaru Kodoku ga karamaru

無限瀰漫開來的　孤獨糾纏著我

無邪気に笑った　記憶が刺さって

Mujaki ni waratte   Kioku ga sasatte

記憶中的天真微笑　刺得我隱隱作痛

動けない  解けない　動けない  解けない

Ugokenai   Hodokenai  Ugokenai  Hodokenai

已經動不了了　已經解不開了　已經動不了了　已經解不開了

動けない  動けないよ

Ugokenai  Ugokenai yo

已經動不了了　已經動彈不了了

UNRAVEL GHOUL!

変わってしまった　変えられなかった

Kawattashimatta      Kaerarenakatta

已經面目全非的　和依然無可奈何的

二つが絡まる　二人が滅びる

Futatsu ga karamaru  Futari ga horobiru

兩者相互糾纏　兩人一起滅亡

壊せる　壊せない　狂える　狂えない

Kowaseru  Kowasenai  Kurueru  Kuruenai

快要瘋掉　不要瘋掉　快要崩潰　不要崩潰

あなたを汚せないよ

Anata wo kegasenaiyo

不願污染純潔的你

揺れた　歪んだ世界に立った僕は

Yureta   Yuganda sekai ni tatta boku wa

站在這個扭曲動盪的世界中的我

透き通って見えなくなって

Sukitootte  mienakunatte

逐漸變得透明再也無法看清

見つけないで僕のことを

Mitsukenai de boku no koto wo

請不要找到我

見つめないで

Mitsumenaide

請不要看著我

誰かが仕組んだ孤独な罠に

Dare ka ga shikunda kodokuna wana ni

由誰佈下的這個陷我於孤獨的陷阱

未来が解けてしまう前に

Mirai ga hodoketeshimau mae ni

如果未來我逃不出來

思い出して僕の事を

Omoidashite boku no koto wo

也請你記起我

鮮やかなまま

Azayakana mama

依舊鮮明存在著

忘れないで　忘れないで　忘れないで　忘れないで

Wasurenaide Wasurenaide Wasurenaide Wasurenaide

請不要忘記　請不要忘記　請不要忘記　請不要忘記

変わってしまったことにParalyze

Kawatteshimatta ni koto ni  PARALYZE

對面目全非的事情已經Paralyze（麻木）

変えられないことだらけParadise

Kaerarenai koto darake  PARADISE

這是個充斥著無可奈何的事情的Paradise（樂園）

憶えてて僕の事を

Oboetete boku no koto wo

請一直記得我

教えて　教えて

Oshiete  Oshiete

請告訴我　請告訴我

僕の中に　誰かいるの？

Boku no naka ni, dare ka iru no?

是誰　在我的體內？