愛做白日夢的貓~

金俊秀-No Gain(詞曲:金在中)

잠시만 모든걸 다 잊고 멈추어

暫時忘記掉所有 停下所有的事情

너에게받았던기억을되새겨

回味著那從你那得到的回憶

한동안 잊었던 내 마음의 불꽃을 너에게 들려주고파

讓你聽到心中那曾經被我遺忘了一陣子的火花

내 가슴의 내방이 좁아져 가나 봐

我的心房在變小 走吧

어떻게 미안해 멀어져 가나 봐

怎么辦 對不起 我們好像漸行漸遠了

소중했던 시간도 다른 사랑을 찾아

即使在珍重的時間裡 我也要去尋找別的愛情了

너의 향기를 지우려 애쓰고 있나 봐

抹掉你的香氣 正在從你那掙脫開來

Baby 다른누가생겨도넌절대잊지못해 Baby you know I can’t forget

Baby 即使與別的人相愛 我也不會忘記你的Baby you know I can't forget

술에 취해 네게 전화해 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼

喝得酩酊大醉地給你打電話 那些說愛你的話聽過就可以了

If you are thinking of me girl 내 이름을 불러줘 단지 그거 하나면 돼

If you are thinking of me girl 只要呼喊我的名字就夠了

다른 여잘 만나고 있다 해도

即使我已經遇見了別的人

Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl

Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl

너무나만생각했나봐너를위해해준건단하나도없는데

似乎是我想太多了 但卻沒有為你做什麼

슬퍼하기만 했던 내 자신이 그저 부끄러워 겨우 이러고만 있나 봐

只懂得悲傷的我 只顧覺得愧疚 但卻只能夠那樣

애써 다른 핑곌 대보려 다른 사람 만나 행복한 여자와 나

相比之下 是苦心尋找藉口還是與別人相遇 我和幸福的女人

그건 아니잖아

不是那樣的

Baby 다른누가생겨도넌절대잊지못해 Baby you know I can’t forget

Baby 即使與別的人相愛 我也絕對不會忘記你的Baby you know I can't forget

술에 취해 네게 전화해 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼

喝得酩酊大醉給你打電話 那些說愛你的話聽過就可以了

If you are thinking of me girl 내 이름을 불러줘 단지 그거 하나면 돼

If you are thinking of me girl 只要呼喊我的名字就夠了

다른 여잘 만나고 있다 해도

即使我已經遇見了別的人

Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl

Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl

어떤일이있어도 You will not cry 누굴탓하지 않아도 괜찮아 no more

即使發生什麼事情 You will not cry 埋怨誰都沒關係的 no more

추억에묻을게너를잊지않을게너에겐의미없니 No gain no gain no gain

把記憶埋藏起來 不會忘記你 這樣的事 對你來說卻沒有絲毫意義 No gain no gain no gain

너의 생각 따윈 필요 없는데

沒必要答應你的想法

Baby 다른누가생겨도넌절대잊지못해 Baby you know I can’t forget

Baby 即使與別人相愛 我也絕對不會忘記你的Baby you know I can't forget

술에 취해 네게 전화해 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼

喝得酩酊大醉給你打電話 那些說愛你的話聽過就可以了

If you are thinking of me girl 내 이름을 불러줘 단지 그거 하나면 돼

If you are thinking of me girl 只要呼喊我的名字就夠了

다른 여잘 만나고 있다 해도

即使我已經遇見別的人