そらる昨天一投稿就瘋了的我XD

好啦

其實這個歌詞放很久了

一直要PO上來

擱著擱著就忘了

擇日不如撞日

感謝そらる讓我想起來XD

好啦

今天為甚麼要介紹兩個版本呢?

因為喵千我這首歌一直以來都是聽夏代孝明的版本

不知道為甚麼

就覺得夏代的版本

超級燃

而且轉音啊假音啊

以及他自己本身帶有磁性中低音

到了副歌忽然飆高音

都讓我覺得跟整首歌的旋律搭配得恰到好處

所以一直以來都聽這個版本

都會跟著高亢的哼個幾句

不曉得大家有沒有這樣呢?

但是そらる這次的版本

音樂方面覺得很好聽

就是有種很強調樂器聲的感覺

如果說夏代的版本是混音等等的比較多

那麼そらる版本一開始的刷吉他聲

讓人想一探究竟

這個演奏版本到底會賦予這首歌什麼新的感受?

果然

這次的演唱與夏代不一樣的是

全程高亢的高音注目

要說夏代是用就中低音帶領大家進入高音掀起的高潮

そらる就是像一場煙火大會一樣

將高音一下子爆發出來

隨即消失

卻又再爆發出來

讓我的耳朵得到了全新的體驗

但這兩個版本

不變的共通點

就是好聽又超燃!!!!!!!!!

不妨來聽聽

這兩個版本所描繪出的不同風格吧?

============================================

歌曲連結:

キミノヨゾラ哨戒班　歌ってみた【そらる】

ニコニコ本家:

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27091498

YouTube連結:

https://www.youtube.com/watch?v=tFttrK6zpnE

【夏代孝明】 アスノヨゾラ哨戒班 【歌ってみた】

ニコニコ本家:

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24948729

YouTube連結:

https://www.youtube.com/watch?v=fhMPypByaZ4 

=============================================

以下放歌詞嚕~~~~

アスノヨゾラ哨戒班 明天夜空的巡邏班

作詞：Orangestar

作曲：Orangestar

編曲：Orangestar

歌：IA

翻譯：kyroslee

気分次第です僕は　敵を選んで戦う少年

Kibun shidai desu boku wa  teki wo erande tatakau shounen

視乎心情的我　是個擇敵而戰的少年

叶えたい未来も無くて　夢に描かれるのを待ってた

Kanae tai mirai mo nakute  yume ni egakareru no wo matteta

就連想要實現的未來亦沒有　只是在等待着於夢中空想之事

そのくせ未来が怖くて　明日を嫌って過去に願って

Sono kuse mirai ga kowakute  asu wo kiratte kako ni negatte

故而懼怕未來　討厭明天渴求過去

もう如何しようも無くなって叫ぶんだ　

Mou doushiyou mo naku natte sakebunda 

無所適從地放聲呼叫

明日よ明日よもう来ないでよって

"Asu yo asu yo mou konai de yo tte"

「明天啊明天啊求你不要來啊」       

そんな僕を置いて　月は沈み陽は昇る

Sonna bokuwo oite  tsuki wa shizumi hi wa noboru

將那般的我置諸不理　月落日出

けどその夜は違ったんだ　君は僕の手を

Kedo sono yo wa chiga ttanda  kimi wa bokuno tewo

然而那夜已經不再一樣了　因為你捉緊我手

空へ舞う　世界の彼方　闇を照らす魁星

Sora e mau  sekai no kanata  yami wo terasu kaisei

往空中飛舞　飛往世界的彼方 照遍黑暗的魁星

「君と僕もさ、また明日へ向かっていこう」

"Kimi to boku mo sa, mata asu e mukatte ikou"

「你與我啊，亦再次一同面向明天前進吧」

夢で終わってしまうのならば　

Yume de owatte shimau no naraba 

若然一切只能以夢作結

昨日を変えさせて

Kinou wo kaesasete

那就讓我去改變昨天吧

なんて言わないから

Nante iwanai kara 

這樣的說話我才不會說

また明日も君とこうやって　

Mata asu mo kimi to kou yatte

所以明天亦能再次與你如此

笑わせて

Warawasete

一同嬉鬧歡笑

あれから世界は変わったって　本気で思ったって

Are kara sekai wa kawattatte  honki de omottatte

從那時候起世界就改變了   即使我真的是那樣認為

期待したって変えようとしたって　

Kitai shitatte kaeyou to shitatte

但就算再怎期待再怎想要改變

未来は残酷で

Mirai wa zankoku de

未來卻是殘酷的

それでもいつだって君と見ていた

Soredemo itsudatte kimi to miteita

即便如此總是與你一同凝望的

世界は本当に綺麗だった

Sekai wa hontou ni kirei datta

這世界真是美妙

忘れてないさ　

Wasuretenai sa

不要忘記這點啊

思い出せるように仕舞ってるの

omoidaseru you ni shimatteru no

銘記心中好讓自己能回想起來吧

君がいてもいなくても翔べるなんて妄想　

Kimi ga ite mo inakute mo toberu nante mousou  

不論你在不在飛翔空中亦不過是妄想

独りじゃ歩くことさえ僕は

Hitori ja aruku koto sae  boku wa

就連孤身上路我亦沒有做到

しないまま藍色の風に吐いた幻想　

Shinai mama ai-iro no kaze ni haita gensou

如此於藍色之風中吐露出的幻想

壊してくれって願って踠いたって

Kowashite kure tte negatte mogaitatte

即使祈願着「給我破壞掉吧」如此掙扎

願ったんなら叶えてしまえやって　Eh...　

Negattan nara kanaete shimae yatte  Eh...

許下了願望就去實現吧　Eh..

君は言って

Kimi wa itte

你如此說道

また明日の夜に　 逢いに行こうと思うが

Mata asu no yoru ni   ai ni yukou to omou ga

即使想着要在明天之夜　再次去與你相見

どうかな君はいないかな

Dou kana kimi wa inai kana 

但能順利嗎你會不會不在呢

それでもいつまでも僕ら一つだから

Soredemo itsumademo bokura hitotsu dakara

即便如此我們永遠都是一心同體的

またね　Sky Arrow　

Mata ne  Sky Arrow 

所以再見了　Sky Arrow

笑ってよう

Waratteyou

來歡笑吧

未来を少しでも君といたいから

Mirai wo sukoshi demo kimi to itai kara 

想要在未來與你同在哪怕是短暫片刻

叫ぼう　

Sakebou

呼喊吧　

今日の日をいつか思い出せ 未来の僕ら

Kyou no hi wo itsuka omoidase  mirai no bokura

在未來回想起今天吧　未來的我們

========================================================

更多相關

如果你對這篇文章感到滿意

可以到我的Facebook粉絲專頁按個讚給予我更多更新的動力喔^^

https://www.facebook.com/nekosennya

也可到我的個人推特~跟隨~我們可以交個朋友喔

https://twitter.com/SenWei_Nya

我的個人微博新開張 請多+關注囉^^

http://www.weibo.com/u/5188179713