YA
喵千又開始失心瘋了
哈哈
明明還在瘋狂loop各版本的ゴーストルール
沒想到luz居然就投搞了這麼洗腦的歌
前奏出來
喵千就知道
"完了 這首歌一定超級誇張的好聽"
事實證明
真的是好聽到我沒有辦法用言語形容啊
雖然歌詞似乎有點遊走於R18地帶(我什麼都不懂w)
luz充滿誘惑感的聲線
配上nqrse爆發力十足的rap
以及ぷす令人一聽就上癮的音樂
導致喵千現在一直在loop這首歌
每次聽到好歌強迫症都會發作w
這首歌能不紅才奇怪呢
我超級喜歡這樣MIX的歌
而且聽著就超嗨的啊((舉起你的手!!!!
下面的歌詞中文跟羅馬歌詞是喵千自己翻跟打的
如果有錯誤請大家溫柔的告知我
我只是個日文渣渣
請大家不要太動肝火唷QQ
=======================================
歌曲連結:
ID ／luz×nqrse×ぷす
本家:http://www.nicovideo.jp/watch/sm28188751
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=-6s0mlQZJ4I
=======================================
ID ／luz×nqrse×ぷす
Music:ぷす
Vocal:luz
Rap:nqrse
中文翻譯:喵千
こっち向いて微笑むRainy
Kotchimuite hohoemu Rainy
向這裡過來 微笑的Rainy
ちょっとだけじゃ満たされないReach
Chotto dake ja mitasa renai Reach
只有一點點 是無法滿足的Reach
愛で熟れた果実みたいに
Ai de uretakajitsu mitai ni
像是用愛情去熟成的果實那樣
甘い香り愉しませてよ
Amai kaori tanoshima sete yo
香甜的感覺 讓我感到愉悅
何だか今日は
Nandaka kyou wa
為什麼今天
ムラサキだって
Murasaki date
會是紫色
いつも見てるピンクは どこへ
Itsumo mi teru pinku wa Doko e
一直看到的粉紅色 去哪裡了
もっと夜が濡れだすように
Motto yoru ga nure dasu yo u ni
為了使這夜晚更加的濡濕
情けない 表情も魅せて
Nasakenai Hyoujyou mo misete
用難為情的表情魅惑吧
Are you ready?
悪夢のセイ
Yume no Sei
惡夢的錯
弾けろ
Hajikero
彈奏吧
酔った後に垂れ流す
Yotta nochi ni tare nagasu
陶醉之後讓它流逝
殻変え出る言葉
Kara kae deru kotoba
只是換了殼說出的話語
自分の為じゃなくて
Jibun no tame janakute
不是為了自己
そう全てはタイミング
Sou subete wa taimingu
對 全部都是看時機
君の腕にも 目にも そっくり刻む ID
Kimino ude ni mo me ni mo sokkuri kizamu ID
你的手腕也 眼睛也 刻下同樣的 ID
愛してるの言葉が 言えなくて
Aishiteru no kotoba ga I e nakute
我愛你的這話語 我說不出來
偽りの眼で見つめ合うだけの
Itsuwari no me de mitsume au dake no
僅是用著虛假的眼神與你相互凝視
夜がもう嫌になって
Yoru ga mou iyani natte
就連夜晚也開始厭惡
そう腕の傷なぞれば変わるかな
Sou ude no kizu nazoreba kawaru ka na
這樣手腕的傷 也會發生變化嗎?
もうキミをめちゃくちゃにして
Mou kimi o mechakucha ni shite
就讓你這樣胡鬧一次
深い眠りの中 叫んで堕ちてゆく
Fukai nemuri no naka sakende ochite yuku
在深度的睡眠中 呼喊著墮落下去
まだしらないID
Mada shiranai ID
尚未知道的 ID
罪悪感に呑まれてCrazy
Zaiakukan ni noma rete Crazy
將罪惡感吞噬的 Crazy
ちょっとだけじゃ始まらないFree
Chotto dake ja hajimaranai Free
不是一點點 就可以開始的Free
運命の赤い糸に眩んで
Unmei no akai ito ni kurande
命運的紅線 令人眼花撩亂
こんな日常壊れていくの
Kon na nichijou kowarete iku no
這樣的日常 終將壞去
ぎこちない 笑顔で二人
Gikochinai Egao de futari
尷尬的兩人面帶著微笑
未来の無いキスを 交わして
Mirai no nai kisu o Kawashite
交換著沒有未來的吻
もっと夜が喘ぎだすように
Motto yoru ga aegi dasu you ni
為了讓這夜晚充滿更多喘息
小さな身体 火を付けましょう
Chisana karada Hi o tsukemashou
用這副小小的身體 點起火吧
Are you ready?
君のセイ
Kimi no Sei
是你的錯
弾けろ
Hajikero
彈奏吧
No Reason 増した傷と愛
No Reason mashita kizu to ai
No Reason 增加的傷和愛
直に 君に伝わる 本音と後悔
Jika ni kimi ni tsutawaru hon ne to koukai
直接傳過來的 真心與後悔
正直者が 仕出かした 世界
Shoujiki sha ga shidekashita sekai
這充滿正直者的世界
inside out
愛してるの言葉が 言えなくて
Aishiteru no kotoba ga I e nakute
我愛你的這話語 我說不出來
絡みつく優しさに迷うだけの
Karamitsuku yasashisa ni mayou dake no
只是束縛著你讓你迷失在這柔情之中
夜がもう嫌になって
Yoru ga mou iyani natte
就連夜晚也開始厭惡
声に出すほど 追い詰められても
Koe ni dasu hodo Oitsume rarete mo
發出聲音的話 也許會被追問著
嘘じゃ無いモノが在ると
Uso ja nai mono ga aru to
並不是謊言的東西就在這裡
捨てきれぬ心に 嘆いて堕ちてゆく
Sute kirenu kokoroni Nageite ochite yuku
和無法捨棄的內心 一同嘆息著墮落下去
まだしらないID
Mada shiranai ID
尚未知道的 ID
愛してるの言葉が 言えなくて
Aishiteru no kotoba ga I e nakute
我愛你的這話語 我說不出來
偽りの眼で見つめ合うだけの
Itsuwari no me de mitsume au dake no
僅是用著虛假的眼神與你相互凝視
夜がもう嫌になって
Yoru ga mou iyani natte
就連夜晚也開始厭惡
そう腕の傷なぞれば変わるかな
Sou ude no kizu nazoreba kawaru ka na
這樣手腕的傷 也會發生變化嗎?
もうキミをめちゃくちゃにして
Mou kimi o mechakucha ni shite
就讓你這樣胡鬧一次
深い眠りの中 叫んで堕ちてゆく
Fukai nemuri no naka sakende ochite yuku
在深度的睡眠中 呼喊著墮落下去
まだしらないID
Mada shiranai ID
尚未知道的 ID
==========================================
更多相關
如果你對這篇文章感到滿意
可以到我的Facebook粉絲專頁按個讚給予我更多更新的動力喔^^
https://www.facebook.com/nekosennya
也可到我的個人推特~跟隨~我們可以交個朋友喔
https://twitter.com/SenWei_Nya
我的個人微博新開張 請多+關注囉^^
http://www.weibo.com/u/5188179713
==========================================
留言列表
~平成~跳跳~Hey! Sαy! JUMP~ (4)
