Kuroshitsuji  

老實說我也不太清楚我現在網誌的定位啦wwwwww

反正就是配合我的粉絲專頁主題

只要是NICO跟二次元都可以放吧XDDDDD

 

這次要放的歌曲有點久遠了?

不過現在怎麼loop都不膩

延續上一篇的優也狂熱wwwwww

就一鼓作氣放一放吧

 

黑執事現在馬戲團篇也正在播映啊

漫畫也很精采呢

之前停了好一陣子

但又開始重看了一遍

故事情節真的很令人興奮啊啊啊((想什麼?

很想快點知道結局.....但感覺會是很悲傷的故事呢.......((遠望

 

這次還特地附上karaoke版本

有興趣的人可以試著練習看看喔喔喔

原唱(松下優也)版連結:https://www.youtube.com/watch?v=CCA1b04up4o

無聲音伴奏版連結:https://www.youtube.com/watch?v=lcSN_BbiInw

 

歌詞:

Bird

 

作詞:Takahiro Maeda

作曲:Jin Nakamura

 

花も樹も僕らもカナシイ

Hana mo ki mo bokura mo kanashii

花與樹與我都一樣寂寞

空に向かって伸びるしかない

Sora ni mukatte nobiru shika nai

只能朝著天空伸展

うつむく度に僕らはきづく

Utsumuku tabi ni bokura wa kizuku

每當鬱悶時我們才會驚覺

そしてまた見上げる…

Soshite mata miageru…

然後再次抬頭向上望...

 

眠るあなたは悲しそうで

Nemuru anata wa kanashishou de

熟睡的你似乎有點哀傷

惡い夢でも見てるようだ

Warui yume de mo miteru you da

是不是做了惡夢呢

僕はここだよ となりにいるよ

Boku wa koko da yo tonari ni iru yo

我就在這裡 就在你身旁

どこへも もう行かない

Doko e mo  mou ikanai

哪裡都不會去 不會離開你

How do I live without you

 

人はみな空を見る

Hito wa mina sora o miru

每個人都朝天空仰望

見上げては 目を伏せる

Miagete wa me o fuseru

抬頭向上 俯瞰一切

いつか見た 青空を

Itsuka mita a o zora o

總有一天 終將嘆息並放棄尋找

探せずに 嘆くけど

Sagasezu ni nageku kedo

那熟悉的蔚藍天空

 

自由さとわがままを

Jiyuusa to wagamama o

自由與任性

すりかえて生きてきた

Surikaete ikite kita

在不經意間對換重生

星もない 夜の空

Hoshi mo nai yora no sora

沒有星星的夜空中

行くたても 見えない目で…彷徨う

Yukutate mo mienai me de…samayou

用看不見的雙眸 前往目的...多麼徬徨

 

何も怖いものなどなかった

Nani mo kowai mono nado nakatta

沒有什麼好害怕的

それは守るものがないだけ

Sore wa mamoru monoga nai dake

雖然沒有什麼護身符

あしたの事も 10年先も

Ashita no koto mo juunen saki mo

我的一切 就算經過10

今の僕は怖いよ

Ima no boku wa kowai yo

現在的我一點都不感到恐懼

I need huggin' my sweet heart

 

人はみな空に泣く

Hito wa mina sora ni naku

人們都朝著天空哭泣

手を廣げ 夢を見る

Te o hiroge yume o miru

伸開雙臂 擁抱著夢想

いつか見た 青空を

Itsuka mita a o zora o

熟悉的蔚藍天空

いつまでも 守るけど

Itsu made mo mamoru kedo

我將會永遠的 守護著它

 

自由に羽ばたき飛び回る影に

Jiyuu ni habataki tobimawaru kage ni

自由的張開羽翼飛翔的影子

僕はもう憧れたりしない

Boku wa mou akogaretari shinai

我已經不再眷戀

誰も自由じゃない

Dare mo jiyuu ja nai

沒有人是自由的

自由ってそうじゃない

Jiyuu tte sou ja nai

所謂的自由不是這樣的

空には道がないだけ

Sora ni wa michi ga nai dake

雖然天空中並沒有一定的路

 

あなたと言う 空の中

Anata to iu sora no naka

你說的 天空之中

僕だけを閉じ迂めて

Boku dake o tojikomete

只有將我緊緊包圍

もうどこへも行かないよ

Mou doko e mo ikanai yo

不會再到任何地方去了

もうどこにも行かないで

Mou doko ni mo i kanaide

也請你也不要到任何地方去

 

人はみな空の中

Hito wa mina sora no naka

每個人都在天空中

自由と言う籠の中

Jiyuu to iu kago no naka

那名為自由的牢籠中

あなただけ いればいい

Anata dake irebaii

只要有你在

この空に もう翼は

Kono sora ni mou tsubasa wa

這片天空裡 就不再需要

…いらない

…Iranai

...飛翔的羽翼

arrow
arrow

    喵千SenWei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()